请会德语的翻译下这首歌曲
发布日期:2025-01-04 14:34 点击次数:180
Ihr lustigen Hannoveraner(你们)快乐的汉诺威人
seid ihr alle beisammen?大家都在场吗?Ei, so laßet uns fahren啊,让我们mit Roß und mit Wagen乘上马车nach unserem Quartier向我们的营地去Lust´ge Hannoveraner, die sind wir! 我们是快乐的汉诺威人
Unser Herzog hat uns wohl bedacht,我们的公爵为我们设想得很周到Bier und Branntwein uns mitgebracht为我们带来了啤酒与白兰地Musikanten zum Spielen,音乐在播放hübsche Mädchen zum vergnügen,美丽的少女供我们娱乐
zu Lust und Plaisir.快乐与消遣Lust'ge Hannoveraner, die sind wir!我们是快乐的汉诺威人
Es hat sich das Trömmlein鼓声schon zweimal gerühret, gerühret已经激烈地响起两次了,响起了schon zweimal gerühret.已经敲响了两次Nun heißt es marschieret现在前进hinaus vom Quartier.从我们的营地开始前进Lust'ge Hannoveraner, die sind wir!快乐的汉诺威人,就是我们
Und als wir kamen vor das Tor,当我们走到门口links und rechts da stand das Jägerkorps左右站满了步枪队und ad sahn wir von weitem我们远远的就能看见unseren Herzog schon reiten;我们的公爵已经骑在了马上er ritt bei seinem Grenadier.和他的士兵们在一起Lust'ge Hannoveraner, die sind wir!我们是快乐的汉诺威人
O seht doch nur, wie begeistert看看吧,旗手是如何兴奋地unser Fähnrich tut schwenken挥舞着我们的旗帜er schwenkt seine Fahne他挥舞着旗帜wohl über die Husaren,旗帜在轻骑兵上方wohl über das ganze Heer,在整个军队的上方飞扬Lust'ge Hannoveraner, die sind wir!我们是快乐的汉诺威人